Dwadasha Stotra 7 - Sriman Madhvacharyaru

ವಿಶ್ವಸ್ಥಿತಿಪ್ರಳಯಸರ್ಗಮಹಾವಿಭೂತಿ-ವೃತ್ತಿಪ್ರಕಾಶನಿಯಮಾವೃತಿಬನ್ಧಮೋಕ್ಷಾಃ|
ಯಸ್ಯಾ ಅಪಾಙ್ಗಲವಮಾತ್ರತ ಊರ್ಜಿತಾ ಸಾ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ||೭|೧||

vishvasthitipraLayasargamahAvibhUti-vR^ittiprakAshaniyamAvR^itibandhamoxAH .
yasyA apA~NgalavamAtrata UrjitA sA shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi ..7.1..

The sustenance, annihilation, creation, opulences, action, knowledge, control, ignorance, bondage and liberation of the universe happen just by the sidelong glance of grace of Shri Maha Lakshmi. I bow to Lord Ajita, by whose graceful glance, she became all-powerful, more potent than even Brahma, Rudra and other demi-gods.



ಬ್ರಹ್ಮೇಶಶಕ್ರರವಿಧರ್ಮಶಶಾಙ್ಕಪೂರ್ವ-ಗೀರ್ವಾಣಸನ್ತತಿರಿಯಂ ಯದಪಾಙ್ಗಲೇಶಮ್|
ಆಶ್ರಿತ್ಯ ವಿಶ್ವವಿಜಯಂ ವಿಸೃಜತ್ಯಚಿನ್ತ್ಯಾ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ||೭|೨||

brahmeshashakraravidharmashashA~NkapUrva-gIrvANasantatiriyaM yadapA~Ngalesham .
Ashritya vishvavijayaM visR^ijatyacintyA shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi ..7.2..

Taking refuge in whom, the scores of celestials including four-faced Brahma, Shiva, Indra, Surya, Yama Dharma and Chandra etc become victorious over the universe. That incomprihensible Goddess Maha Lakshmi, is all-powerful, by the graceful glance of Lord Ajita. To him I bow in reverence.



ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಸುಮತಿಪ್ರಚಯಾದ್ಯಶೇಷಸನ್ಮಙ್ಗಳಂ ವಿದಧತೇ ಯದಪಾಙ್ಗಲೇಶಮ್|
ಆಶ್ರಿತ್ಯ ತತ್ಪ್ರಣತಸತ್ಪ್ರಣತಾ ಅಪೀಡ್ಯಾಃ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ||೭.೩||

dharmArthakAmasumatiprachayAdyasheShasanma~NgaLaM vidadhate yadapA~Ngalesham .
Ashritya tatpraNatasatpraNatA apIDyAH shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi ..7.3..

Taking refuge in whose gracious glance, the adorable Brahma etc who are respected by the righteous, cause the rise of righteousness, wealth, desires, wisdom and all such auspicious things. That Maha Lakshmi, is powerful by whose graceful sight, to such Ajita, I bow.



ಷಡ್ವರ್ಗನಿಗ್ರಹನಿರಸ್ತಸಮಸ್ತದೋಷಾ ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ವಿಷ್ಣುಮೃಷಯೋ ಯದಪಾಙ್ಗಲೇಶಮ್|
ಆಶ್ರಿತ್ಯ ಯಾನಪಿ ಸಮೇತ್ಯ ನ ಯಾತಿ ದುಃಖಂ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ||೭|೪||

ShaDvarganigrahanirastasamastadoShA dhyAyanti viShNumR^iShayo yadapA~Ngalesham .

Ashritya yAnapi sametya na yAti duHkhaM shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi ..7.4..

Just by taking refuge in great sages, one would not get any sorrow. By the graceful sight of Sri Mahalakshmi, even such great sages contemplate upon Lord Vishnu after conquering the six-fold internal enemies like desire etc., and becoming free from all defects. Even such Maha Lakshmi, is powerful by whose graceful sight, to such Ajita, I bow.



ಶೇಷಾಹಿವೈರಿಶಿವಶಕ್ರಮನುಪ್ರಧಾನಚಿತ್ರೋರುಕರ್ಮರಚನಂ ಯದಪಾಙ್ಗಲೇಶಮ್|
ಆಶ್ರಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಮಖಿಲಂ ವಿದಧಾತಿ ಧಾತಾ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ|| ೭|೫||

sheShAhivairishivashakramanupradhAnacitrorukarmarachanaM yadapA~Ngalesham .
Ashritya vishwamakhilaM vidadhAti dhAtA shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi .. 7.5..

By the graceful sight of Sri Mahalakshmi, Lord Brahma creates this entire universe, which is a showcase of the great deeds of dieties Lord Garuda, Lord Sesha, Lord Shiva,Lord Indra,Surya, Chandra Manus and others. Even such Maha Lakshmi, is powerful by whose graceful sight, to such Ajita, I bow.



ಶಕ್ರೋಗ್ರದೀಧಿತಿಹಿಮಾಕರಸೂರ್ಯಸೂನುಪೂರ್ವಂ ನಿಹತ್ಯ ನಿಖಿಲಂ ಯದಪಾಙ್ಗಲೇಶಮ್|
ಅಶ್ರಿತ್ಯ ನೃತ್ಯತಿ ಶಿವಃ ಪ್ರಕಟೋರುಶಕ್ತಿಃ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ||೭|೬||

shakrogradIdhitihimAkarasUryasUnupUrvaM nihatya nikhilaM yadapA~Ngalesham .
Ashritya nR^ityati shivaH prakaTorushaktiH shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi ..7.6..

By the graceful sight of Sri Mahalakshmi, Lord Shiva destroys this entire universe, including Lord Indra,Surya, Chandra, Yama and other dieties and enacts his celestial dance. Even such Maha Lakshmi, is powerful by whose graceful sight, to such Ajita, I bow.



ತತ್ಪಾದಪಞ್ಕಜಮಹಾಸನತಾಮವಾಪ ಶರ್ವಾದಿವನ್ದ್ಯಚರಣೋ ಯದಪಾಙ್ಗಲೇಶಮ್|
ಆಶ್ರಿತ್ಯ ನಾಗಪತಿರನ್ಯಸುರೈರ್ದುರಾಪಾಂ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ||೭|೭||

tatpAdapa~nkajamahAsanatAmavApa sharvAdivandyacharaNo yadapA~Ngalesham .
Ashritya nAgapatiranyasurairdurApAM shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi ..7.7..

By the graceful sight of Sri Mahalakshmi, Lord Sesha, the king of serpents, worshipped by Gods like Shiva, obtained the position unattainable by other Gods, of being the seat of the lotus-feet of the Almighty. Even such Maha Lakshmi, is powerful by whose graceful sight, to such Ajita, I bow.



ನಾಗಾರಿರುಗ್ರಬಲಪೌರುಷ ಆಪ ವಿಷ್ಣುವಾಹತ್ವಮುತ್ತಮಜವೋ ಯದಪಾಙ್ಗಲೇಶಮ್|
ಆಶ್ರಿತ್ಯ ಶಕ್ರಮುಖದೇವಗಣೈರಚಿನ್ತ್ಯಂ ಶ್ರೀರ್ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಬಲವತ್ಯಜಿತಂ ನಮಾಮಿ||೭.೮||

nAgArirugrabalapauruSha Apa viShNuvAhatvamuttamajavo yadapA~NgaleshaM .
Ashritya shakramukhadevagaNairachintyaM shrIryatkaTAxabalavatyajitaM namAmi ..7.8..

By the graceful sight of Sri Mahalakshmi, Lord Garuda, the one of ferocious strength and valour, the enemy of the serpents, attained the position unthinkable by other Gods like Lord Shiva etc; A position of being the vehicle of Sri Maha Vishnu. Even such Maha Lakshmi, is powerful by whose graceful sight, to such Ajita, I bow.



ಆನನ್ದತೀರ್ಥಮುನಿಸನ್ಮುಖಪಙ್ಕಜೋತ್ಥಂ
ಸಾಕ್ಷಾದ್ರಮಾಹರಿಮನಃಪ್ರಿಯಮುತ್ತಮಾರ್ಥಮ್|
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪಠತ್ಯಜಿತಮಾತ್ಮನಿ ಸನ್ನಿಧಾಯ
ಯಃ ಸ್ತೋತ್ರಮೇತದಭಿಯಾತಿ ತಯೋರಭೀಷ್ಟಮ್||೭|೯||

AnandatIrthamunisanmukhapa~NkajotthaM
sAxAdramAharimanaHpriyamuttamArtham .
bhaktyA paThatyajitamAtmani sannidhAya
yaH stotrametadabhiyAti tayorabhIShTam ..7.9..

This prayer, which sprung from the beautiful lotus face of Shri Ananda Tirtha Muni, is very dear to Shri Hari and Goddess Rama and is pregnant with great meanings. One who chants this with devotion remembering Lord Ajita in his mind gets all of his desires fulfilled by the grace of Goddess Rama and Lord Shri Hari.

Comments